Interview To Separate The Flesh From The Bones




Peux-tu nous raconter le parcours du groupe ?

Nous nous sommes formés en 2002 à Moscou avec Herr Arschtein, ensuite nous sommes revenus chez nous et Pus Sypope a rejoint le groupe. Nous avons joué pour la première fois ensemble en répétant pour « For Those About To Rot », et ensuite nous l’avons enregistré le lendemain. C’était à l’automne 2003.

Comment avez-vous choisi le nom du groupe ?

Cela s’est fait à une certaine période et cela convenait à la musique et à l’attitude.

Quelles sont vos principales influences ?

Tout ce qui est hardcore, metal punk etc. Nous avons combiné dans ce groupe tout ce que nous avons aimé depuis des années. Beaucoup de grind de la fin des années 80.

Comment décrirais-tu votre musique à quelqu’un qui ne l’a jamais entendue ?

C’est malsain !
Le plus malsain que nous ayons jamais fait.

Peux-tu nous parler de votre album intitulé « Utopia Sadistica » ?

Rapide et furieux.
25 titres, pas de ballades.
J’ai continué là où s’était arrêté « For Those About To Rot », sur une gamme plus étendue mais sans oublier les hurlements qui sont un must pour une chanson de To Separate The Flesh From The Bones.

Comment avez-vous procédé pour la composition ?

En général nous avons quelques riffs de chansons lorsque nous entrons en studio, nous en laissons beaucoup de côté en studio.
Dans ce style de musique je pense qu’il est important de capter l’énergie lorsque les choses sont spontanées. Il s’agit de capturer les vibrations.

De quoi parlent vos textes et où trouvez-vous l’inspiration ?

Nous essayons de garder la même spontanéité dans les textes que dans la musique, je suppose que nous nous observons et que nous écrivons sur ce que nous voyons ;-)

Serez-vous en tournée prochainement ?

Nous cherchons des opportunités pour le printemps et peut-être que nous ferons quelques festivals, si quelqu’un veut de nous.

Quels sont tes groupes et albums cultes ?

Je suis ouvert à beaucoup de styles de musique, mais pour le côté extrême, Slayer, Carcass, Discharge et beaucoup d’autres.
Ils ont tous fait de très bons albums.

As-tu des anecdotes à nous raconter sur le groupe ?

On est ensemble depuis peu de temps donc il ne s’est pas encore passé grand-chose.
Mais je suis sûr que ça va venir dans un futur proche.

Quels sont vos projets futurs ?

Nous avons quelques autres obligations dont nous devons tenir compte, ensuite on pourra revenir à tout ça.
Des concerts et ensuite un nouvel album.

Et pour terminer, peux-tu dire un petit mot pour Metal Choc ?

Attention surveillez « The Spoon ».





<~~retour accueil