Interview Saeko

Je te remercie également pour m’avoir donné l’opportunité de m’exprimer.

Ça ne devrait pas être trop long … pour l'instant, je dirais juste que je suis une chanteuse japonaise.
Je suis arrivée à Hambourg, il y a maintenant 2 ans, afin de trouver un groupe de heavy metal auquel je pouvais me joindre. En ce moment, je réponds à cette interview, pour mon 1^er album, sorti récemment. Je suis heureuse.

Mes principales influences proviennent essentiellement des groupes que j'écoutais à l'école …
Helloween, Gamma Ray, Megadeth, Queensryche et bien d'autres encore.

J'écris simplement sur ma vie et sur la façon dont je vois le monde.
"Below Heaven" représente le monde dans lequel nous vivons.

C'était une très bonne expérience pour moi. J'ai beaucoup appris durant cet enregistrement.
Par exemple, les enregistrements que j'ai fait au Japon se déroulaient toujours avec le groupe.
Mais cette fois, j'étais là en tant qu'artiste solo. J'avais plus de responsabilité. Toutes les personnes qui travaillaient avec moi étaient ouvertes et patientes, et c'était donc possible de parler avec elles. C'était vraiment coopératif et créatif.

Depuis que je joue uniquement du clavier, j'ai l'habitude de composer les parties de clavier ainsi que les parties de guitare et je les intègre dans mon ordinateur. Mais avec ma voix, ça sonne toujours de la même façon. C'est la raison pour laquelle j'ai toujours besoin de quelqu'un qui est capable de reprendre mes idées et de les intégrer à un vrai groupe musical.
Pour cela, Michael Ehre et Lars Ratz m'ont beaucoup aidé.
J'étais vraiment contente de les avoir avec moi.

Comme je te l'ai déjà dis précédemment, j'écris simplement que ce que je ressens chaque jour.
C'est plus que de l'inspiration. C'est "Saeko", mon existence personnelle.
Honnêtement, ce sont des choses que je voulais dire à tout le monde. Je ne sais pas pourquoi, mais je ne peux pas vivre sans les dire à haute voix. Et toutes ces choses que je veux dire sont très difficiles à exprimer avec des mots : c'est au-delà des mots … ce sont des choses très fortes que je ressens à l'intérieur de moi-même. C'est pourquoi je ne peux pas l'expliquer correctement maintenant. Mais je donne le meilleur de moi-même à travers ma musique.
Je serais très très heureuse si les gens pouvaient ressentir tout cela dans ma musique.

Je les aime tous ! Mais le titre "Sons Of Delight" représente quelque chose de spécial pour moi.
C'est le tout premier titre que j'ai écrit au cours de ma vie, il y a plus de 10 ans.
Quand Lars a mixé ce titre, j'étais présente et émue, ça m’a rappelé tout le chemin que j'avais parcouru jusqu'à ce moment là. J'ai même pleuré à ses côté.

Généralement, je ne pense jamais à des styles particuliers, car je veux me concentrer plus sur l’esprit que sur la forme.

C'était un challenge pour moi. Ils avaient besoin d’une nouvelle voix pour Metaliana. C'était juste après ma rencontre avec Lars. Il fut impressionné par mon histoire, et par le fait que je sois venue en Europe spécialement pour le heavy metal, et il a dit "Tu es Metaliana ! ". Ils ont tous été un réel soutien et j'ai vraiment passé de bons moments avec eux.

Elle est plus importante qu'à l'époque où j'étais encore au Japon. C'est toujours un bon challenge pour quelque chose de nouveau.

En ce moment, je n'écoute pas autant de musique qu'avant, mais Helloween "Keeper Of The Seven Keys 1 & 2" ont toujours été mes favoris. Je voudrais les amener avec moi dans mon cercueil, haha. Dream Theater "Images & Words" fait également partie de mes favoris.

La tournée a commencé le 15 octobre et elle s'est déroulée principalement en Allemagne.
En tant que première partie, j'ai chanté 3 titres de mon album avec un orchestre. Des invités spéciaux comme Blaze Bayley sont venus me rejoindre. J'étais très excitée  mais aussi très nerveuse car je voulais donner le meilleur de moi-même. C'était une très bonne expérience pour moi.

Comme mon anglais n’est pas très bon (cette interview est à l’origine en anglais), je ne comprend pas bien la question. Si cela signifie « Quelle est la chose la plus importante qui a guidé ma carrière ? », je te réponds « les deux mois que j’ai passé à l’hôpital ». Mais si cette question signifie « Quels sont les évènements les plus importants qui ont marqué ta carrière en tant qu’artiste ? », je te réponds «d’avoir joué avec beaucoup de groupes japonais et d’avoir participé deux fois à la plus importante convention de metal japonaise » .. je suis désolée pour mon anglais, mais je ne comprends pas bien cette question.

Pour l’instant, tout ce que je peux dire, c’est que je fais de mon mieux.
Il est minuit, je suis en train de réfléchir comment je pourrais exprimer cela avec des mots.
C’est vraiment difficile pour moi. Je veux seulement trouver la façon dont je peux le faire
Et si c’est le cas, je pourrai le partager avec des gens … oh, et je veux réellement trouver le moyen de le faire.

Je suis vraiment heureuse de vous saluer.
Dans le dernier titre de mon album, je dis « croire en la lumière intérieure, croire en la lumière de chacun, je vivrais ». Oui, je veux marcher, croire en ma lumière intérieure et espérez vous rencontrer un de ces jours.

<~~retour accueil